«Фантастическая сага» - один из лучших шедевров Гарри Гаррисона, почему-то оставшийся без логического продолжения

В 1967 году Гарри Гаррисон написал свой лучший роман "Фантастическая сага", который, по моему мнению, является выдающимся произведением. В СССР он был впервые издан на русском языке в 1970 году, а затем в 1972 году на литовском. Однако после этого произведение было забыто на протяжении 15 лет, пока не начались массовые переиздания с тиражами от 100 000 до 600 000 экземпляров каждой новой книги от различных издательств.

В нашей стране в 70-е годы и позже Гарри Гаррисон был очень ценен, хотя я не знаю, как его оценивают в Америке. Он был одним из самых уважаемых зарубежных писателей-фантастов среди советских поклонников фантастики, входил в известный триумвират вместе с Саймаком и Шекли.

Однако популярность Гаррисона в нашей стране пришла только в 1970 году, когда была опубликована его первая книга - "Тренировочный полет" (издательство "Мир", серия "Зарубежная фантастика"). Ранее несколько его рассказов были включены в некоторые советские антологии фантастики в 60-х годах, но тогда он был лишь одним из многих американских фантастов, случайно попавших на советский книжный рынок. Однако с появлением "Тренировочного полета" начался настоящий бум почитателей творчества Гаррисона.

Суть в том, что большую часть этого сборника занимал роман (хотя в некоторых изданиях он назывался повестью) под названием "Фантастическая сага", который вызвал настоящий фурор у советских читателей. И удивительно было то, что это было одно из последних произведений автора. Обычно издатели предпочитали выбирать старые романы и рассказы, чтобы сэкономить на авторских правах, но в данном случае оказалось, что роман "Фантастическая сага", опубликованный у нас, был издан в Америке еще в 1967 году, то есть за три года до его появления в Советском Союзе!

По-видимому, наши издатели были впечатлены этим произведением, иначе они бы выбрали что-то более старое. С 1951 года, когда Гарри Гаррисон начал свою публикационную деятельность, он написал более десятка романов, повестей и свыше полусотни рассказов. Очевидно, что выбор был обширен!

Однако "Фантастическая сага" - это действительно выдающееся произведение. В СССР оно было издано только один раз на русском языке (не учитывая изданий 1988 и 1991 годов, так как я уже не считаю ту эпоху за СССР). Однако в 1972 году этот сборник под названием "Vikingas Kolumbas" был переиздан в Вильнюсе (Литовская ССР) на литовском языке издательством "Vaga". Формат книги был другим - не карманный, а обычный, в твердой обложке с другим дизайном, но список произведений остался тем же, хотя рассказы были расположены в другом порядке.

По-видимому, издатели в Литве в прошлом видели успех московского издания "Тренировочного полета" и решили использовать его для пополнения местного бюджета. Они даже согласились выплатить переводчику немаленький гонорар. Хотя тираж книги составил всего 25 тысяч экземпляров, для небольшой Литвы это было значительным событием. При цене книги в 84 копейки розничный доход составил всего 21 тысячу советских рублей. Интересно, сколько из этой суммы было выплачено Гарри Гаррисону, если вообще было что-то выплачено?

К слову, стоимость сборника от издательства "Мир" в 1970 году составляла 79 копеек, однако на книгах этой серии в то время не было указано тиража. Предполагаю, что учитывая то, что более поздние издания начали указывать тираж (начиная с 1977 года) и выпускались в количестве от 75 до 100 тысяч экземпляров, общая выручка составила от 60 до 75 тысяч рублей.

Однако это всего лишь отклонение от основной темы. Я привел эти данные не как читатель, а как коллекционер. Возможно, кому-то из моих читателей эта информация окажется полезной и интересной.

В сборнике "Тренировочный полет" представлено 7 рассказов, написанных Гаррисоном в период с 1958 по 1966 годы, которые ранее не публиковались, а также один роман-повесть "Фантастическая сага".

• Полёт-тренировка (стр. 23-42), создан в 1958 году.
• Рука правосудия (стр. 43-64), 1958 год.
• Милтон без слов (страницы 65-74), издано в 1966 году.
• Портрет художника (страницы 75-88), 1964 год.
• Универсальный специалист (стр. 89-106), 1958 г.
• Планета, выжившая (страницы 107-124), 1961 год.
• Робот, жаждущий знаний (стр. 125-134), 1958 год
• Удивительная история (стр. 135-364), 1967 год.

В данной книге представлены разнообразные рассказы, о которых я подробнее расскажу в следующем исследовании. Сейчас же я сосредоточусь на центральном произведении этого сборника.

"Фантастическая сага" - это скорее комедийный роман, чем фантастический, несмотря на попытки Гаррисона сохранить центральную приключенческую идею, которая оказалась очень сильной. Единственным элементом фантастики здесь является машина времени, изобретенная ученым-эксцентриком профессором Хьюиттом. Он посвятил всю свою жизнь и все свои деньги этому изобретению, но научное сообщество отвергло его, объявив шарлатаном.

В общем, чтобы заработать немного денег, профессор обратился к талантливому голливудскому продюсеру, предложив ему снимать исторические фильмы, используя уникальную машину времени. Предприниматель сразу же восхитился этой идеей, собрал команду профессионалов киноиндустрии и принялся за создание нового золотого проекта.

Сюжет книги разворачивается вокруг съемок первого фильма о викингах и их открытии Северной Америки. Съемочная группа была отправлена на Оркнейские острова между Норвегией и Шотландией в 1000 году нашей эры, где активно действовали викинги. История начинает развиваться, описывая все сложности процесса съемок с участием настоящих викингов в роли главных персонажей.

В результате был снят фильм, который стал настоящим хитом, обычно для создания которого требуется огромное количество денег. Однако благодаря тому, что актеры не требовали огромных гонораров, а великолепные средневековые декорации были предоставлены бесплатно, этот фильм принес огромную прибыль как его создателям, так и профессору Хьюитту.

Кстати, в данном произведении также присутствует романтический сюжет, поэтому оно может заинтересовать даже тех, кто обычно предпочитает читать "Анжелику" или "Джейн Эйр".

Описать все прелести романа «Фантастическая сага» в рамках небольшой публикации просто невозможно. Это произведение насыщено событиями и написано потрясающим языком. Переворачивая последнюю страницу книги, начинаешь сожалеть о том, что автор не продолжил свою работу. Например, можно было бы узнать больше о съемках других фильмов с помощью машины времени профессора Хьюитта. Уверена, у мастера хватило бы фантазии на добрый десяток продолжений, если не больше.

Однако Гарри Гаррисон ограничился написанием лишь одной книги и не продолжил развивать эту тему, в отличие от многих других авторов. Это действительно жаль. Я перечитал множество циклов Гаррисона, но могу утверждать однозначно - "Фантастическая сага" заслуживает продолжения гораздо больше, чем "Неукротимая планета", "Стальная крыса" или "Билл - герой Галактики".

Занимательный факт: в 1992 году издательство «Всё для вас» в Москве установило рекордный тираж для американской фантастики в России, выпустив сборник Гарри Гаррисона под названием «Фантастическая сага» в количестве 600 тысяч экземпляров!