Слушать книгу - "Обратить в пользу для потомков"

В 1963 г. Пушкинский Дом приобрел у московского пенcионера, в прошлом учителя, Антонина Аркадьевича Раменского томик первого русского перевода романа Вальтера Скотта «Ивангое, или Возвращение из крестовых походов», на страницах которого были автографы Пушкина: начало монолога князя из первого замысла «Русалки» («Как счастлив я, когда могу покинуть...»), фрагмент одной из «декабристских» строф «Евгения Онегина» («Одну Россию в мире видя...»), несколько рисунков, владельческая надпись Пушкина и его же дарительная— Алексею Алексеевичу Раменскому. Экземпляр был в очень плохом состоянии: он представлял собою неправильно и неумело переплетенные две (из четырех) частей смирдинского издания романа 1826 г. Когда-то книга, видимо, была залита водой, 'переплет ее слегка покоробился, но более всего оказались попорченными именно листы с автографами: они прорваны, покрыты грязью, и сами записи почти «угасли», они едва заметны и скорее угадываются, чем читаются. Такое состояние книги последний владелец объяснял ее необычной, сложной судьбой. Содержание00_01_От редакции01_Акт. Материалы о педагогической и общественной деятельности семьи учителей Раменских02_С древних лет03_Из Дворянинова 1798 года04_Раменские на Украине05_Дружба с Радищевым06_О рукописях Радищева07_О Новикове08_Сотрудничество с Карамзиным09_Русские художники у Раменских10_Раменские и движение декабристов11_А.С. Пушкин и Раменские12_Учителя Раменские в 19-м веке13_Наследники14_Поколение 20-го века15_Послесловие